发布日期：2026-02-08 19:23 点击次数：101
小西奥多·罗斯福和克米特·罗斯福兄弟二人都有同样的感觉，如果他们碰上一只熊猫，那会是仅有的一次，所以两人决定，如果他们一起狩猎，两人应当放弃在可能情况下同时开枪，然后对比是谁打中了第一枪的旧习俗。如果上帝恩赐，他们要在遇见第一只熊猫时做完全的合伙人。
第二天两人很早就出发了，小西奥多的这一组由焕领路，他10年前打过一只熊猫。在河谷里下行两英里后大家转向山里走去，小西奥多即刻发现他们进入了他从未见过的茂密从林。那是一片竹林，竹子有6～8英尺高，夹杂着铁杉和山毛榉。山坡有45度，大家不得不手脚并用才能往上爬，爬不了几步就有倒下的树木挡住去路，从干枯的竹叶上掉落的灰尘钻进他们的肺里和眼睛里，树干和藤蔓交织在一起，那些像章鱼触鱼一样的藤条缠绕在他们身上，他们竭力从其间穿过，不时被绊倒。大家大汗淋漓，连同尘土一起在脸上结成了痂，20步开外什么都看不见。
很快他们就发现了熊猫的踪迹。那是一个很久以前的脚印，但它说明这家伙到过这里。然后他们来到了冰雪覆盖的地方，在那里他们发现了羚牛踩出的路。
他们继续艰难跋涉。一路上发现不少鹿留下的粪便，还看见很久以前留在地上的一对鬣羚角。他们无法悄无声息地前进，穿过茂密的丛林弄出的声音好像一支骑兵团在麦田里冲锋一样。只要不用手摸得着，他们什么也看不见，而任何一种动物在几百码外的地方就能听见他们。他们的猎手头儿不时会爬上树梢，从那里察看竹林上部的动静。
展开剩余88%大家就这样在山林里又艰难跋涉了两个小时，小西奥多意识到按照这样的方式狩猎，他们可能在丛林里浪费一天的大部分时间，于是他向大家做手势，叫大家不要单列前进，而是向两边散开来。他想如果他们散开来的话，有可能惊动一些动物向他这儿跑。
大熊猫
中午时分。他们已经一刻不停地行进了6个小时。从一大早到现在，他们没有看见哪里有水，而小西奥多从早饭以后一口水都没得喝。他口干舌燥，只是偶尔抓一把雪解解渴，可这几乎不顶事儿。他们爬得越来越高，直到最后小西奥多瞧见头顶上方有一片开阔的草地。
下午3点了，当地猎手们向小西奥多示意到了该回营地的时间了，他告诉猎手们他想到上面那片草地去，猎手们比画着抗议说如果那样就赶不回来了。但是他还是坚持要去。那是一整天来可以让他纵览一切的第一个地方。大家奋力前进，在快到下午4点时赶到了那里。结果让小西奥多大失所望，因为他在那里看不到任何动物，尽管他仔细地到处搜寻了一番，就连动物的脚印都没有发现。大家尽量向回赶路，天还是很快就黑了。小西奥多的克什米尔猎人已经崩溃了，他早就把小西奥多的来复枪让一位当地猎手替他扛着，那个猎手拿着枪把，枪管朝下。
月已东升，小西奥多看见营火在远处闪光。在他所见过的景象中，没有一样能像眼前这种景象一样诱人。这一天的狩猎是他一生中最艰难的一次。克米特比他早到营地，他今天的经历与小西奥多差不多。两人都认为，在这样的环境里静卧式狩猎是不可能的，明天再去，他们一定要带上猎狗。
第二天早上，他们和当地猎手们一起出发。他们去的地方与他们前一天到过的地方情况基本一致，只是所处的位置上有所不同。每个猎手都拉着自己的猎犬。很快大家就发现不少熊猫的踪迹，但都是很久以前留下的。他们发现了一处熊猫用爪子在树干上抓的爪印，甚至还发现了熊猫在树洞里睡觉时留在树皮上的一些粗糙白毛。
四川地区茂密的山林
猎狗这时也被放开四处找寻猎物去了，大家每时每刻都期望能听到它们发现动物踪迹的狂吠声，但是什么都没有听到。大家偶尔听到的一两声犬吠声，是狗与狗咬仗的声音。大家一整天都在山坡上爬上爬下。因为这些猎手们曾经猎杀过的两只熊猫中，其中一只是在树上发现的，所以猎手们对每一棵树都进行了认真的察看，结果一无所获，大家回到营地时已是黄昏时分。
大家都感到灰心，等他们吃过东西后，兄弟二人把当地猎手们召集到起来再一次开会商量。既然大家看到了熊猫新近留下的足印，两人想知道为什么猎狗竟然没有找到一点踪迹。让两人大吃一惊的是，猎人们告诉他们猎狗不会追踪大熊猫。
这让兄弟二人十分沮丧，他们提了好多问题想问个究竟。焕提了个建议，他说10年前他猎杀的那只熊猫是他煮猪骨头时跑到他的营地的，因此他建议允许他去找些猪骨头来，两人认为这种说法纯属无稽之谈，可是当时为了鼓舞士气，两人还是同意他可以去找些猪骨头来。
兄弟二人得知猎狗尽管不会追踪熊猫，但是会追踪羚牛，于是两人就告诉他们的助手们把追踪羚牛作为第二天的主要目标。第二天兄弟二人和猎手、猎狗一起出发了。可惜那天的情况也是前几天的重复。小西奥多认为他从未见过如此难以进入的丛林，他穿的相当结实的福克斯（Fox）牌帆布绑腿带都给扯得千疮百孔。大家又发现了熊猫的踪迹，还有一次在一个小泥淖边发现了羚牛的足印。猎狗们对此毫无反应，使得兄弟二人迷惑不解。晚上大家又回到营地，既疲惫不堪，又灰心丧气。隋丹送来一张条子，说他那边的情况也是一样。兄弟二人问当地的猎手们，为什么猎狗不去追踪羚牛呢？他们告诉两人猎狗只在“一大早和傍晚”才追踪羚牛。
四川地区的山林
猎狗的价值就在它们能追踪猎物，既然它们只在特定时间追踪猎物，那么第二天兄弟二人只好把它们和几乎所有当地猎手们统统留在营地，两人决定全天用守候的办法打猎。实际上想按照兄弟二人期望的那样去做是不可能的。两人曾经派受过他们培训的猎手穆卡·鲁姆（Mukta Loom）去看看附近一棵树上是否有什么情况，他尽管小心翼翼，结果还是弄出很大的声响来，更糟糕的是，即便兄弟二人站在一个倒下的树干上，他走出20码，他们就看不见他了。两人徒劳地爬到树梢以便看见周围情况，但他们没有在荒草地上发现任何动物的踪迹。两人用望远镜搜寻了周围，结果连动物的影子都没有看见。
克什米尔人建议就在那里扎营过夜，第二天一早再察看这里的情况。如果有动物来这片空地吃草，那就有机会了。要是没有动物来这里，那就足以得出结论，猎物根本就不会离开丛林深处。拖着疲惫的双腿回到营地时天已经很黑了，两人疲惫不堪，倒头便睡。
第二天克什米尔人回来说他们什么都没有看到，兄弟二人的希望降到最低点。在随后的两天多的时间里他们和当地猎手以及狗一起寻找大熊猫，可是每一天都在重复着失望——无休止地奋力穿过茂密的丛林，什么也看不到，什么也听不到。去找猪骨头的那个猎手带着骨头回来了，煮那些骨头可是一项庄重的仪式，当然也没有什么结果。两人最终都认为，再这样待下去纯粹是浪费时间，到彝族人居住的那个地方去情况可能会好一些，因为他们听说过那里有羚牛。
就在兄弟二人决意要到彝族人居住的那个地方去的时候，他们又一次将猎手头儿和猎手们召集到一起，目的是想听一听在附近还有没有另外的地方好让他们至少有个机会练练手吧，但是经过仔细询问，仍然一无所获。这一地区到处都一样，在13个当地专业猎手中间只有3个人猎杀过熊猫，其余的猎手压根儿就没见过熊猫，他们甚至也没有听说有人打死过熊猫。更令兄弟二人恍然大悟的是——这一点一直没有向他们透露——只有在冬天的时候才能猎获羚牛，原因是厚厚的积雪让追上羚牛成为可能。
小西奥多认为穆坪的大熊猫应该很多，他们曾经狩猎的那个河谷就有四五只熊猫，鉴于熊猫的习性和当地的自然环境，发现并有机会开枪射击熊猫的人必须凭借万分之一的运气。他个人认为熊猫不是熊，它不会在穆坪冬眠，冬眠的是黑熊，所有当地人的证词大体都说明了这一点，兄弟二人的观察也证实了他们的说法。他们打猎的时候正值熊冬眠的时候。但是两人至少有3次看见熊猫的足印，这些足印就是在几小时前留下的，除此之外他们还看到过大量几天到几个月前留下的脚印。熊猫在其他地方会冬眠，这个可能性是有的，但小西奥多认为可能性极小。
汉族人把熊猫叫“白熊”（Bei Shung），也就是白色的熊，它生活在陡峭山坡上的原始竹林里。兄弟二人没有从当地人那里得知，也没有根据现有的脚印得出结论肯定熊猫是否离开过竹林。熊猫的主要食物是竹子，因为不冬眠，熊猫不可能像有些人说的只吃嫩竹子。两人查看过很多熊猫粪便，都呈椭圆形，长4~7英寸，厚2~3英寸。根据他们观察，粪便是由大部分尚未消化的竹叶和竹子茎秆构成的。熊猫在树洞里或者倒伏的竹丛里睡觉，很显然像狗一样进去后圈起身子睡觉，所以竹子茎秆被弯折成窝的样子。他们发现类似这样的地方还不少，树、竹子枝丫上有熊猫的毛发。像小西奥多以前说过的一样，熊猫和熊一样喜欢推倒树木，用爪子在树上留下抓痕以显示自己的强壮。当地人也证实熊猫会爬树。当地人还说除非是母亲带着熊崽或是春天里发情的公熊和母熊在一起待那么几天，不然熊猫一般都单独活动、觅食。有人说春天的熊猫会吼叫，可是兄弟二人一点也没有听到过。
雾中的山林
在这里无法猎获熊猫，只好到别的地方去寻找了。一旦下定了决心，兄弟二人立刻行动，他们期望尽快赶到彝族人的那个地方。他们派人给隋丹捎话，告诉他两人的打算，并安排第二天一早就拔营启程，加快速度赶到“Luchinsha”。
兄弟二人起早贪黑累死累活打了6天猎。算上他们那位受过训练的克什米尔猎手“shikaris”，一共有14个当地猎手和他们一起。在整个搜寻过程中没有一人看到过任何一只野生动物。一个送信人从雅州给他们带来了电报，那是3个月来第一次收到的家人信息，这也让两人的失望之感稍有减轻。多亏了卡夫军士（Sergeant Cuff）和勒克莱尔（Le Clere）两人合作，解码这封越过中国边境的英文电报，是一份胡佛总统的新内阁成员名单。下面是罗斯福兄弟这次收到的电报原文：
“State Chenry Stimson Treasury melmon wsa assd justice william Mitchell minessota pestmaster Welter browa navy Charles francis Adsmo Massachus Ctts interior ray Wilbur agriculture Cyde Missouri Lalar davis Commecrnnawnon Ced.”
译文如下：“国务卿 亨利·史汀生（State Henry Stimson）财政部长 迈伦·沃（Treasury Mellon War）大法官 威廉·米切尔 明尼苏达（Good Justice Wiliam Mitchell Minnesota）邮政局长 华特·布朗（Postmaster Walter Brown）海军 查尔斯·弗朗西斯·亚当斯 马萨诸塞（Navy Charles Francis Adams Massachusetts）内务 雷·威尔伯（Interior Ray Wilbur）农业 海德 密苏里（Agriculture Hyde Missouri）劳工 戴维斯（Labor Davis）商务 未公布。”
兄弟二人到达“Luchinsha”后发现杨帝泽正在等他们。兄弟二人事先已经派人告诉他，让他带两人去雅州，他们还告诉猎手头儿，如果他能给两人找一些真正好的猎手，即便他没有帮他们找到羚牛或熊猫让他们开一枪，他们也会把那把手枪给他。兄弟二人花了一整个傍晚时间给猎手们付钱以及整理他们的行装。作为对两人给他礼物的回报，猎手头儿给了兄弟二人他的人打死的两只熊猫中的一只熊猫的皮，还有一张羚牛皮，以及黑色的熊皮。
发布于：山东省